Still bewildered

I have listened to and read the heirloom packages and have trouble understanding the difference between value creation and value production. I am a computer programmer, I love what I do and most time in my spare times, I am writing software for myself. Am I creating value?? or producting value??